C'est dur à dire...
Je présume qu'il faut être présent, disponible, sincère, à l'écoute. Parler spiritualité, opinions sur la chose. Accepter de ne pas savoir ce qui se passera par la suite et ne pourtant pas dramatiser.
La mort, c'est un passage de la vie, il faut s'y préparer mais cependant ne pas s'y résigner, ne pas tomber dans le désespoire. Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir.
Bien sûr, tout ça c'est très théorique.
Ca pourrait aider ton ami, ou sa femme de lire : Le livre tibétain de la vie et de la mort (Sogyal rinpotche). Le bouddhisme tibétain à une approche toute particulière et connaissante du processus de la mort, de la préparation à la mort. Préparer sa mort, ce n'est pas renoncer à la vie, et c'est primordial.